خطی بر صفحۀ آسمان

یه دیالوگ خیلی قشنگ و قدیمی‌هست، از فیلم After-Earth از ویل اسمیت. صرفا به بازگو کردنش اکتفا می‌کنم:

ترجمه - ترس واقعی نیست. تنها جایی که ترس می‌تواند وجود داشته باشد، در تفکرات ما مربوط به آینده است. ترس محصولِ تخیل ماست که منجر می‌شود از چیزهایی بترسیم که در زمان حال وجود ندارند و حتی شاید هیچگاه به وجود نیایند. ترس جایگاهی نزدیک جنون دارد. حرفم را اشتباه متوجه نشوید، خطر خیلی هم واقعی است، ولی ترس در برابر این خطر، انتخاب ذهن ما است.

+ ژانر ترسناک امروز فقط حریرچی و اینکه فرق بین قرنطینه‌ی قم و تعطیل کردن رو بلد نبود :|

++ شهرزاد دو روزه مریضه. تست هم ازش نگرفتن و فرستادنش خونه خودشو قرنطینه کنه و استراحت کنه. پیامهای من رو هم جواب نمیده و گفته نرم ببینمش.

یه دیالوگ خیلی قشنگ و قدیمی‌هست، از فیلم After-Earth از ویل اسمیت. صرفا به بازگو کردنش اکتفا می‌کنم:

ترجمه - ترس واقعی نیست. تنها جایی که ترس می‌تواند وجود داشته باشد، در تفکرات ما مربوط به آینده است. ترس محصولِ تخیل ماست که منجر می‌شود از چیزهایی بترسیم که در زمان حال وجود ندارند و حتی شاید هیچگاه به وجود نیایند. ترس جایگاهی نزدیک جنون دارد. حرفم را اشتباه متوجه نشوید، خطر خیلی هم واقعی است، ولی ترس در برابر این خطر، انتخاب ذهن ما است.

+ ژانر ترسناک امروز فقط حریرچی و اینکه فرق بین قرنطینه‌ی قم و تعطیل کردن رو بلد نبود :|

++ شهرزاد دو روزه مریضه. تست هم ازش نگرفتن و فرستادنش خونه خودشو قرنطینه کنه و استراحت کنه. پیامهای من رو هم جواب نمیده و گفته نرم ببینمش.